LA X, часть 1

«LA X, часть 1» «LA X: Part 1»


Кадры из эпизода • Эпизод в картинках Тексты диалогов

Сезон	Эпизод
6	01

Премьера в США:	2 февраля 2010 г

Новая реальность:	Джек, Роуз, Бернард, Десмонд, Кейт, Сойер, Хёрли, Сун, Джин, Бун, Локк, Саид, Чарли

Режиссёр:	Джек Бендер

Сценарий:	Деймон Линделоф Карлтон Кьюз

Роли исполняют:
Роуз - L. Scott Caldwell Бернард Нэдлер - Sam Anderson Синди - Kimberley Joseph Маршал - Fredric Lane Пилот - Greg Grunberg Лесли Арцт - Daniel Roebuck Ричард Алперт - Nestor Carbonell Брем - Brad William Henke Джейкоб - Mark Pellegrino Фрогурт - Sean Whalen Стюард - Shawn Lathrop

«LA X, часть 1»: 1-й эпизод Шестого сезона сериала Lost («Остаться в живых»).

Рейс 815 благополучно приземляется в Лос-Анджелесе, начинается Новая реальность. На Острове после взрыва выжившие перемещаются в 2007 год, в то же самое время, где находятся остальные пассажиры рейса 316. НеЛокк предстаёт перед Беном в другом облике.

Содержание эпизода[]

22 сентября 2004 года: новая реальность[]

На борту самолёта, выполняющего рейс 815, мы видим всё те же лица. Однако, есть едва уловимая на первый взгляд разница.

Стюардесса и Джек перекидываются шутками, и Синди потихоньку даёт Джеку маленькую бутылочку со спиртным. Самолёт начинает трясти. Джек нервничает, и Роуз, сидящая через проход, подбадривает его. Тряска прекращается, возвращается Бернард, муж Роуз.

6x01-g2-1-Jack-Kate — Кейт сталкивается с Джеком

Джек отправляется в туалетную комнату. Он смотрит в зеркало и замечает ранку на шее. Вернувшись, Джек видит, что в его ряду на соседнем кресле сидит Десмонд. Они посмотривают друг на друга, им кажется, что они когда-то встречались, но ничего вспомнить не удаётся.

Наступает время обеда. У дверей туалета стоит Эдвард Марса, он караулит Кейт. Кейт, выходя, задевает дверью Джека, они сталкиваются и улыбаются друг другу. Марс уводит девушку, а Джек провожает их взглядом.

6x01-g2-4-Sawyer — Сойер обращает внимание на Кейт

Кейт и Марс садятся на свои места, стюардесса приносит им еду. Кейт тянется за ножом и вилкой, но Марс прячет их во внутренний карман. Мимо проходит Сойер, он случайно задевает Марса, останавливается, чтобы извиниться, и смотрит на Кейт, их взгляды встречаются.

Сойер идёт к своему креслу. Через проход от него сидит Хёрли. Его донимает Арцт, он просит произнести забавную фразу из популярного рекламного ролика. Хёрли нехотя соглашается, и тот заливается смехом. Арцт сообщает Сойеру, что это знаменитый владелец сети ресторанов "Mr. Cluck's", а вот летит эконом-классом, как простые люди.

Арцт расспрашивает, как получилось, что обычный парень стал владельцем корпорации, Хёрли пожимает плечами и говорит, что выиграл в лотерею и купил эту сеть, потому что любит жареных курочек.

Когда Арцт уходит, Сойер предупреждает Хёрли, что не стоит рассказывать незнакомцам о выигрыше, потому что можно попасть на крючок мошенникам. Хёрли смеётся и сообщает, что ничего плохого с ним не произойдёт, поскольку он самый везучий человек на земле.

Сун с тёплой улыбкой наблюдает за Роуз и Бернардом. Джин интересуется, что такое она там увидела, а потом жёстким тоном приказывает ей застегнуть верхнюю пуговицу на кофточке.

Локк рассматривает брошюру. Рядом с ним дремлет Нил "Фрогурт", ещё через кресло сидит Бун. Локк рассматривает брошюру, где рассказывается, как действовать в случае аварии. Бун говорит, что если поизойдёт авария, всё бесполезно. Локк возражает, он уверен, что шансы есть всегда. Между ними завязывается беседа, Бун рассказывает, что ездил выручать сестру, но она отказалась лететь с ним. Локк делится впечатлениями от участия в 10-дневном походе Walkabout.

Джек слышит объявление: требуется врач. Оказывается, один из пассажиров не выходит из туалета более получаса и не отвечает. Единственный способ попасть внутрь - выбить дверь. Саид приходит на помощь и вышибает дверь ногой.

Внутри находится Чарли, он без сознания. Выясняется, что он не дышит, поскольку дыхательные пути перекрыты. Джеку удаётся достать из гортани то, что мешает: это пакетик с героином. Чарли приходит в себя.

Служба охраны надевает на Чарли наручники. Проходя мимо Джека он роняет: "Зря ты меня спас, я должен был умереть". Вернувшись на место, Джек не находит Десмонда. Роуз и Бернард не видели, куда он делся, поскольку спали.

Самолёт заходит на посадку и благополучно приземляется в аэропорту Лос-Анджелеса. Джек выходит из салона одним из последних и видит, как Локка выносят бортпроводники.

События на Острове. 2007 год[]

6x01-g6-1 — Воронка после уничтожения станции «Лебедь»

Выжившие[]

После взрыва бомбы приходят в себя Кейт и Майлз, Джек и Сойер. На месте взрыва они видят остатки станции Лебедь, какой она была после уничтожения в 2004 году, и понимают, что ничего не вышло, всё было зря.

Осознав, что Джульет погибла напрасно, Сойер в ярости винит в происшедшем Джека. Из-под завалов разрушенной станции слышны стоны, это Джульет, она тоже жива. Все бросаются освобождать её.

Хёрли открывает глаза, оглядывается и ничего не может понять. Он сидит возле микроавтобуса, рядом лежит раненый Саид. Только что был день, теперь ночь. Джин полагает, что произошло перемещение во времени, такое с ними уже было: вспышка, головная боль, шум в ушах. Вдруг вдали раздаются голоса, один из них явно принадлежит Сойеру. Джин убегает, чтобы привести Джека.

6x01-g6-4-Jacob — Джейкоб предлагает отнести Саида в Храм

Саид на короткое время приходит в сознание, он понимает, что смерть близка. Хёрли чудятся какие-то звуки, он обходит вокруг автомобиля и вдруг он видит какого-то мужчину. Хёрли узнаёт его: этот человек сидел в такси, когда Хьюго освободили после ареста, и именно сказал, что нужно вернуться на Остров.

Джейкоб сообщает Хёрли, что час назад он умер, его убил старый друг, уставший от его присутствия. Джейкоб в задумчивости смотрит на умирающего Саида и говорит, что единственный шанс его спасти - отнести в Храм, в который можно попасть через нору, о ней знает Джин. На вопрос Хёрли, кто он такой, Джейкоб называет своё имя.

Появляется Джин, они спешно грузят Саида в автобус и едут к разрушенной станции. По пути Хёрли спрашивает, известно ли Джину что-либо о норе, возле которой он был с французами. Тот отвечает утвердительно.

С помощью автобуса удаётся оттащить тяжёлую балку и освободить проход. Сойер спускается к Джульет. Она боромочет нечленораздельные фразы и умирает со словами: "Мне надо сказать тебе что-то очень важное".

Тем временем Джек осматривает рану Саида и понимает, что слишком велика потеря крови, помочь ничем невозможно. Тогда Хёрли рассказывает о встрече с Джейкобом, о том, что в Храме Саида могут спасти. Ждать нельзя, нужно отправляться немедленно.

Возле статуи[]

Внутри статуи НеЛокк обтирает окровавленный нож, которым был убит Джейкоб. Бен в оцепенении смотрит на пламя очага. Он не может понять, почему Джейкоб не сопротивлялся. "Возможно, он понял, что проиграл", - отвечает ему НеЛокк. Затем НеЛокк просит Бена выйти и пригласить для разговора Ричарда.

Снаружи Илана и Брем требуют у Ричарда, чтобы он впустил их к Джейкобу. Илана объясняет, что Джейкоб сам пригласил их приехать на Остров и теперь ждёт. Ричард непреклонен.

Появляется Бен, Ричард у него, спрашивает, что случилось, как Джейкоб. Бен лжёт, что всё отлично и говорит, что Джон просил пригласить Ричарда на разговор. Услышав имя Локка, люди застывают.

Ричард тащит Бена туда, где валяется тело Джона Локка. Лайнус видит, что Джон Локк действительно мёртв. Затем Брем хватает Бена и ведёт его обратно внутрь статуи.

Брем и ещё трое вооружённых мужчин настроены решительно, но им не удаётся напугать НеЛокка. Тот спокойно сообщает, что Джейкоб умер, а значит его телохранителям защищать больше некого, и отныне они свободны. Брэм приходит в ярость и отдаёт команду убить наглеца.

Однако после первых выстрелов НеЛокк не падает, а исчезает. Внимание Брема привлекает некий предмет на полу, он поднимает его и видит, что это пуля, которая отскочила от НеЛокка. Брем оглядывается, но не видит его. Со стороны входа раздаются звуки Монстра, и в помещение вползает чёрный дым, который расправляется со всеми, кроме Бена.

Когда всё кончено, перед Беном возникает НеЛокк и говорит: "Прости, что тебе пришлось увидеть меня в таком облике".

Примечания[]

Цитаты[]

Толкование названия[]

Больше: Лост:Глоссарий

LAX: сокращение от Los Angeles International Airport. Международный аэропорт Лос-Анджелеса, находится в 23 км от центра города. ©«Американа»

Заметки на полях[]

Основная тема[]

Сюжетные детали[]

Факты[]

Параллели[]

Тайны[]

Связь с прошлыми сериями[]

Связь с будущими сериями[]

Числа[]

Клички от Сойера[]

Мелкие мелочи[]

Упоминания книг, фильмов, песен и пр.[]

Интрига и вопросы без ответов[]

Из истории создания сериала[]

Ссылки[]

Про эпизод на английской Lostpedia
[ Про эпизод на английской Lost-Wikia]
Кадры из эпизода на сайте Lost-media.com
Промо-фотографии из эпизода на сайте Lost-media.com

Хронология событий
До катастрофы				На Острове				После перемещения Острова

17-19 век	50-70-е годы	После 2000 г.	Перед полётом	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	6 Oceanic	Прыжки во времени	1974-1977 год	2007 год