Разведка

«Разведка» «Recon»


Кадры из эпизода • Эпизод в картинках Тексты диалогов

Сезон	Эпизод
6	08

Премьера в США:	16 марта 2010 г

Новая реальность:	Сойер, Майлз Шарлотта

Режиссёр:	Джек Бендер

Сценарий:	Элизабет Сарнофф Джим Галэсу

Роли исполняют:
Эйва - Jodi Lyn O'Keefe Синди - Kimberley Joseph Зак - Mickey Graue Эмма - Kiersten Havelock Шарлотта - Rebecca Mader Лайам Пейс - Neil Hopkins Дежурный - Allen Cole Зоуи - Sheila Kelley Симес - Fred Koehler Чарлз Уидмор - Alan Dale

«Разведка»: 8-й эпизод Шестого сезона сериала Lost («Остаться в живых»).

В Новой реальности Сойер и Майлз - служат в полиции. На Острове НеЛокк посылает Сойера на остров Гидра - разведать, есть ли там самолёт и люди, которые на него претендуют.

Содержание эпизода[]

6x08-g1-1-Sawyer-Ava — "Ты не должна была это видеть"

Новая реальность, Сойер и Майлз[]

Сойер в постели с девушкой. Его обычный сценарий: опоздание на встречу, спешные сборы, кейс с наличными, который случайно открывается, коронная фраза "Ты не должна была видеть" и рассказ о выгодной сделке.

Однако события разворачиваются неожиданным образом: девушка наводит на Джеймса пистолет и требует отойти от кейса. Она сообщает, что замужем за мошенником, и трюк с кейсом ей известен.

Сойер предлагает опустить пистолет, потому что номер прослушивается, кругом полицейские. Всё, что им нужно - чтобы кейс попал к её мужу.

Девушка не верит и взводит курок. Тогда Сойер произносит кодовое слово "ЛаФлёр". В номер врываются вооружённые полицейские, один из которых - Майлз.

Напарники[]

Сойер сидит за рабочим столом, можно видеть табличку "Детектив Джеймс Форд". Перед ним список фамилий с телефонами, он методично обзванивает, спрашивая Энтони Купера.

Подходит Майлз, интересуется, что за Купер. Джеймс говорит, что это один его знакомый, но Майлз чувствует неискренность своего напарника. Затем Майлз напоминает Сойеру о свидании - он устроил ему встречу с девушкой, которая работает в музее вместе с его отцом. Сойер пытается увильнуть, но Майлзу удаётся его уговорить.

Свидание[]

Вечером Сойер отправляется в бар на свидание. Оказывается, девушка - это Шарлотта.

Заходит разговор, как они выбрали свои профессии, как вышло, что Джеймс стал полицейским. Он рассказывает, что однажды оказался перед выбором: или ступить на кривую дорожку, или стать копом. Он выбрал второе.

Они отправляются к Сойеру домой, мы видим их в постели. Джеймс встаёт, чтобы принести попить, Шарлотта просит разрешения взять его футболку.

Открыв ящик, девушка натыкается на папку с надписью "Sawyer" и фотографию, на которой изображена семья с мальчиком. Предположив, что фотография выпала из папки, Шарлотта открывает её и видит газетные вырезки, на верхней - статья с той же фотографией и заголовком: "Местный мужчина убил жену и покончил с собой - выжил 9-летний сын". Шарлотта в оцепенении смотрит на фото.

В комнату возвращается Сойер. Он замечает в руках Шарлотты папку и требует сказать, что она видела. Девушка оправдывается, мол, просто хотела вложить фотографию обратно и ничего не видела. Джеймс в бешенстве приказывает ей убираться вон.

Совсем один[]

Полицейский участок. У окна дежурного стоит Лайам, он пытается узнать что-нибудь о Чарли, которого арестовали в аэропорту из-за наркотиков.

Майлз приглашает Сойера поговорить. Он узнал, что Джеймс летал в Австралию, хотя сказал, будто ездил в Палм-Спрингс. Майлз возмущён тем, что напарник обманывал его, и просит объяснить, что тот делал в Сиднее.

Сойер цедит сквозь зубы: "Это не твоё дело", и Майлз уходит, бросив на ходу, что они больше не напарники. Сойер в гневе ударяет кулаком по зеркалу.

Вечером Сойер приходит домой, в одиночестве ужинает. По телевизору идёт фильм "Little House On The Prairie".

Из уст персонажа фильма звучат слова: "Если всё время думать о том, что может случиться, то не заметишь, как пройдёт жизнь. Оглянешься - а ничего, кроме страхов и беспокойства, в твоей жизни не было". Сойер покупает цветок и отправляется к Шарлотте. Но та встречает его гневной отповедью.

Происшествие[]

Сойер решает раскрыть Майлзу свою тайну и рассказать, кто такой Энтони Купер, и почему он его разыскивает.

Вдруг в машину врезается автомобиль, за которым гонится полиция. Из автомобиля выскакивает человек в капюшоне и пытается скрыться в узком проходе между домами. Сойер подгоняет машину туда, где злоумышленник должен выбежать, и настигает его. Это Кейт.

События на Острове[]

Убежище Клэр[]

Раннее утро. Сойер снимает с огня чайник, наливает чай и несёт кружку под навес. Джин просыпается. Похоже, он довольно долго спал и не ожидал увидеть Сойера.

Узнав, что нет ни Клэр, ни НеЛокка, Джин вскакивает и предлагает скорей покинуть это странное место. Однако Сойер сообщает ему, что он с Локком, и хотя на самом деле это не Локк, он обещал помочь выбраться с Острова. Джин обеспокоен тем, что ему всё ещё не удалось найти Сун, и Сойер обещает другу, что без неё они не уедут.

Вскоре на тропе появляется НеЛокк и все, кто за ним пошёл. Кейт видит Сойера, и её взгляд оживает, но тот реагирует без всяких эмоций.

Клэр под навесом собирает свои вещи в сумку. На глаза ей попадается большой нож, она берёт и его. Девушка подходит к колыбельке, отодвигает полог и с улыбкой глядит на своего "бэби".

Входит Кейт, она обводит взглядом убогое жилище. Увидев "бэби", спрашивает, что это. Клэр сухо отвечает: "Это всё, что я имела".

Снаружи НеЛокк собирает людей и говорит, что нужно идти дальше. Синди спрашивает, что случилось с теми, кто остался в Храме. НеЛокк отвечает, что их убил Чёрный Дым. Видя страх в глазах людей, он объясняет, что теперь нечего бояться, потому что он обо всех позаботится.

Сойер расспрашивает Кейт, что произошло с Хёрли, Джеком и Майлзом. Кейт говорит, что Джек и Хёрли ушли из Храма ещё до заката, а куда делся Майлз, ей неизвестно.

В разведку[]

Группа продвигается по тропе в джунглях. НеЛокк объявляет, что скоро будет поляна, где можно разбить лагерь и отдохнуть. Сойер, услышав, что там придётся задержаться дня на два, возмущается: ведь НеЛокк говорил, что они уедут с Острова. НеЛокк предлагает поговорить наедине.

Из разговора Сойер узнаёт, что НеЛокк - и есть Дымок, и что именно он убил всех, кто остался в Храме.

НеЛокк объясняет: "Я дал им возможность мирно уйти, но они не воспользовались ею. Они жили в уверенности, что защищают Остров от меня, а всё, что я хотел - уехать отсюда. Так что или убей сам, или убьют тебя. А я не хочу, чтобы меня убили".

НеЛокк выводит Джеймса на берег, откуда виден остров Гидра, и рассказывает, что там приземлился самолёт рейса Ajira, на котором прилетели Джек, Кейт и остальные. НеЛокк предполагает, что некоторые пассажиры этого самолёта могут иметь враждебные намерения, и просит Сойера разведать, как обстоят дела.

Нападение[]

Саид сидит в одиночестве. Он совершенно не похож на прежнего Саида, который всегда был активен и энергичен. У этого нового Саида пустой и бессмысленный взгляд. Кейт присаживается рядом, смотрит на него и понимает, что тут что-то не так.

Внезапно на Кейт со спины набрасывается Клэр, у неё в руках нож. Кейт пытается сбросить с себя обезумевшую девушку, зовёт на помощь Саида, но тот безучастно наблюдает за их борьбой. На помощь приходит НеЛокк, он отбрасывает Клэр и пощёчиной приводит её в чувство.

Кейт очень напугана, её трясёт от пережитого. НеЛокк находит её в джунглях и признаётся, что вина за поступок Клэр лежит на нём, потому что это он сказал ей, будто малыш у Других. Когда Клэр лишилась ребёнка, то жизнь потеряла для неё всякий смысл, нужно было дать ей хоть что-то, ради чего стоило жить. НеЛокк дал ей ненависть. А узнав правду, Клэр обрушила всю свою ненависть на Кейт.

Объяснившись и заверив, что никто не пострадает, НеЛокк разворачивается, чтобы уйти. Кейт останавливает его вопросом, куда делся Сойер. Он выводит её на берег и указав на Остров, говорит, что послал Сойера на разведку.

Потом он объясняет, что он вовсе не Локк, и рассказывает, что когда-то у него была мать с расстройствами психики, в результате детские проблемы повлияли на всю его жизнь. Кейт не понимает, к чему он клонит, и НеЛокк говорит прямо: "Мать Аарона тоже сошла с ума".

Возвращаясь на поляну, Кейт сталкивается с Клэр. Она сдёргивает винтовку с плеча, готовясь отразить нападение. Но Клэр всего лишь просит прощения и доверительно приникает к Кейт. Девушки обнимаются, а у Кейт не выходят из головы слова НеЛокка.

Остров Гидра[]

Сойер переплывает на остров Гидра. Проходит мимо клеток, где три года назад держали его и Кейт. В одной из клеток валяется платьице, которое было на Кейт в те времена, когда он сходил с ума от страсти. Джеймс поднимает платье, сжимает его в руках, и кажется, будто давно забытые чувства всколыхнулись.

Вот и самолёт. Сойер осматривает его - судя по всему, самолёт серьёзно пострадал, и маловероятно, что его можно будет поднять в воздух. Кругом валяются вещи, сумки, одежда.

Сойер трогает обгоревшие поленья потухшего костра. В сторону зарослей тянется след - похоже, что совсем недавно что-то волокли. Сойер направляется по следу и выходит на поляну, там лежат тела погибших.

Вдруг позади себя он слышит шорохи, затем видит убегающую женщину и бросается за ней. Женщина говорит, что она единственная, кто выжил. Сойер даёт ей воды и просит рассказать, что произошло.

Услышав историю странной гибели пассажиров самолёта, Сойер предлагает отвезти женщину ко всем остальным. Но что-то не даёт ему до конца ей поверить. А когда Зоуи принимается неприкрыто расспрашивать о том, сколько всего человек на главном острове, много ли у них оружия, Джеймс понимает, что она его обманывает.

Они выходят на берег, к лодке. Отвлекая Зоуи вопросами, Сойер выхватывает пистолет и требует сказать, кто она такая. Вместо ответа Зоуи свистит, и из прибрежных кусов выскакивают несколько вооружённых мужчин. Сойер не сопротивляется и просит отвести его к главному.

Его приводят на подводную лодку, Зоуи сопровождает к каюте, где находится Чарлз Уидмор.

Уидмор представляется. Сойер, услышав фамилию, отказывается подать руку. Уидмор спрашивает, что Сойеру о нём известно. Джеймс произносит: "Вы послали на Остров корабль, чтобы нас всех убить", "Вы расправились со всеми этими людьми и сбросили их в яму".

На первое Уидмор отвечает, что Сойеру слишком мало знает; о втором утверждении говорит, что они их не убивали. При этом Уидмор допускает, что Джеймс может ему не верить.

Сойер рассказывает Уидмору, что его послал Джон Локк (который вовсе не Локк), и предлагает соглашение. Он расскажет, что здесь никого нет, а когда Локк прибудет, он может его уничтожить, в обмен на это Сойер просит одно: чтобы не трогали тех людей, кто с ним будет, а также дали им уехать с Острова. В знак достижения согласия они пожимают друг другу руки.

Возвращение[]

Сойер возвращается обратно на Остров и рассказывает Локку, что все пассажиры с самолёта мертвы. Затем он докладывает о подлодке и встрече с Уидмором, и о том, что люди Уидмора устанавливают защитную систему, типа той, что окружала городок Дармы.

На вопрос Локка, что он сказал Уидмору, Сойер говорит, как было на самом деле. Таким образом он обеспечивает себе двойную страховку - кто бы ни выиграл, останется шанс спастись.

Поздний вечер, Кейт сидит у костра. Подходит Сойер. Кейт язвительно спрашивает, давно ли он на побегушках у Локка. Джеймс ей рассказывает об Уидморе, и о том, что того интересует Локк. И что когда они перебьют друг друга, можно будет свалить с Острова - на подлодке.

Примечания[]

Цитаты[]

Толкование названия[]

Заметки на полях[]

Основная тема[]

Сюжетные детали[]

Факты[]

Параллели[]

Тайны[]

Связь с прошлыми сериями[]

Связь с будущими сериями[]

Числа[]

Клички от Сойера[]

Мелкие мелочи[]

Упоминания книг, фильмов, песен и пр.[]

Интрига и вопросы без ответов[]

Из истории создания сериала[]

Ссылки[]

Про эпизод на английской Lostpedia
[ Про эпизод на английской Lost-Wikia]
Кадры из эпизода на сайте Lost-media.com
Промо-фотографии из эпизода на сайте Lost-media.com

Хронология событий
До катастрофы				На Острове				После перемещения Острова

17-19 век	50-70-е годы	После 2000 г.	Перед полётом	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	6 Oceanic	Прыжки во времени	1974-1977 год	2007 год