И стали они жить-поживать

«Доставка»

«Все любят Хьюго»

«И стали они жить-поживать» «Happily Ever After»
Кадры из эпизода • Эпизод в картинках Тексты диалогов
Сезон	Эпизод
6	11
Премьера в США:	6 апреля 2010 г
Новая реальность:	Десмонд, Чарли, Хёрли, Клэр, Фарадей
Режиссёр:	Джек Бендер
Сценарий:	Деймон Линделоф Карлтон Кьюз
Роли исполняют:
Зоуи - Sheila Kelley Симес - Fred Koehler Чарлз Уидмор - Alan Dale Водитель - Fisher Stevens Чарли - Доминик Монахэн Миссис Уидмор - Fionnula Flanagan Дэниэл - Jeremy Davies Пенни - Sonya Walger

«И стали они жить-поживать»

11-й эпизод Шестого сезона сериала Lost («Остаться в живых»).

В Новой реальности Десмонд - успешен и вполне доволен собой, вот только в его жизни нет любви. Встречи с Чарли и Фарадеем приводят к каким-то смутным догадкам. На Острове Гидра Десмонда подвергают непонятным опытам.

Содержание эпизода

События на Острове

Опыты

Десмонд приходит в себя и с удивлением узнаёт, что его похитили из больницы и привезли на Остров. Он в бешенстве набрасывается на Уидмора, требуя, чтобы его немедленно отвезли назад. Тот отвечает, что Остров ещё не готов с ним расстаться.

За этой сценой наблюдает и Джин, он тоже в полном недоумении. Впрочем, от него ничего не скрывают, и Джин становится свидетелем других непонятных событий. Люди Уидмора готовятся запустить генератор электромагнитного поля. По нелепой случайности один человек гибнет.

Трагедия не останавливает решимость Чарлза Уидмора провести запланированный эксперимент с Десмондом. Он уверен, что раз Десмонд один раз уже выжил в электромагнитном взрыве, то останется цел и на этот раз. Десмонда силой вводят в камеру для эксперимента, закрывают его там и включают генератор. Вспышка.

Новая реальность, Десмонд

Рейсом 815 Десмонд прибывает из Сиднея в Лос-Анджелес. Его встречает водитель лимузина и отвозит в офис к боссу. Оказывается, Десмонд - правая рука Чарлза Уидмора, который чрезвычайно высоко его оценивает. Весьма довольный работой Десмонда, Уидмор наливает виски 60-летней выдержки.

Уидмор обеспокоен досадным инцидентом. Вечером его жена устраивает благотворительный приём, на котором планировалось выступление его сына вместе с группой «Drive Shaft». Но бас-гитарист группы попал в полицию в связи с употреблением наркотиков, и если выступление будет сорвано, жена ему просто голову свернёт. Десмонд вызывается позаботиться о том, чтобы концерт состоялся.

Видения

Чарли освобождён под залог, и Десмонд встречает его возле здания суда. Чарли держится независимо. Даже не удостоив Десмонда приветствием, он направляется в бар. Десмонд следует за ним.

В баре Чарли снисходительно интересуется у Десмонда, счастлив ли он. Тот пожимает плечами: вполне. У него отличная работа, много денег, путешествия по миру. Чарли смотрит на него с жалостью и рассказывает о видении, которое посетило его в самолёте.

Испугавшись, что полицейский, летевший тем же рейсом, догадался о наркотиках, Чарли пошёл в туалетную комнату, чтобы проглотить свою заначку. Но тут самолёт тряхнуло, пакетик застрял в горле, и Чарли стал задыхаться.

В этот момент он увидел себя вместе с прекрасной девушкой и ощутил всепоглощающее чувство любви - такое, какого никогда не испытывал. Причём было полное ощущение реальности происходящего. И тут всё прекратилось, потому что Чарли очнулся.

Десмонд произносит дежурно-вежливые фразы и гнёт свою линию, ведь ему нужно обеспечить вечерний концерт с участием Чарли. Они едут в машине, Чарли продолжает рассуждать о счастье и предлагает показать то, о чём говорит.

С этими словами он хватает руль и направляет автомобиль прямо в залив. Машина погружается, а Чарли продолжает сидеть, будто ничего не происходит. Десмонд выбирается из кабины, поднимается на поверхность, чтобы глотнуть воздуха и снова ныряет.

Когда он подплывает, Чарли прикладывает ладонь к стеклу, и вдруг Десмонд видит на ладони слова "Это корабль не Пенни". Ему удаётся вытащить Чарли и спасти его.

В госпитале Десмонда осматривает доктор и посылает его пройти томографию. Во время процедуры видение возвращается. Сначала Десмонд видит ладонь Чарли со словами: "Это корабль не Пенни", затем мелькают другие сцены, в которых есть девушка. Вот они знакомятся, вот их поцелуй, вот рождение ребёнка, вот его сын, вот он слышит полный нежности голос.

Десмонд требует прекратить процедуру и понимает, что ему нужно поговорить с Чарли. Поиск не приносит успеха, лишь случайность сводит их в коридорах госпиталя. Когда Десмонд просит показать руку, Чарли догадывается, что тот что-то увидел. Но он не может ответить на вопрос, кто такая Пенни.

Впрочем, Десмонда не так просто отвлечь от цели. Однако теперь Чарли не собирается участвовать в концерте, он заявляет: "Это не важно. Важно лишь то, что мы почувствовали". А потом добавляет: "Я бы на твоём месте стал бы искать Пенни".

Кто такая Пенни?

Разумеется, сообщение о происшествии не радует Уидмора, больше всего его беспокоит реакция жены. Поэтому он умывает руки, предлагая Десмонду самому объясниться с миссис Уидмор.

Водитель доставляет Десмонда в резиденцию Уидморов, где вовсю идут приготовления к благотворительному приёму. Вопреки ожиданиям, миссис Уидмор спокойно воспринимает информацию о том, что «Drive Shaft» не смогут выступить.

Направляясь к выходу, Десмонд краем уха слышит, как в списке гостей упоминается "Milton Penny". Он оборачивается и просит разрешения посмотреть список. Появившаяся Элоиза Уидмор буквально выхватывает планшет и категоричным тоном заявляет, что это конфиденциальная информация. Десмонд в растерянности от её реакции, ведь он просто хотел взглянуть на одно имя.

Элоиза отводит его в сторону и строгим голосом произносит, чеканя каждое слово: "Я требую, чтобы вы прекратили. Совершенно ясно, что на ваше восприятие кто-то повлиял. Это серьёзная проблема. Фактически, это нарушение. И потому, всё, что вы делаете... о чём размышляете... кого ищете... Вам нужно прекратить её искать".

Десмонд в недоумении. Похоже, будто Элоиза что-то знает, но она определённо не желает ему ничего объяснять. Что же она просит прекратить? И почему он не может просто посмотреть список гостей? Миссис Уидмор отвечает: "Вы не можете, потому что ещё не готовы".

Он идёт обратно к лимузину. Когда автомобиль уже готов отъехать, в окошко стучит молодой человек, который представляется как Дэниэл Уидмор и предлагает поговорить.

Десмонд приносит ему извинения за то, что Чарли Пейс не может играть с ним. Но Дэниэл пришёл вовсе не за этим. Он рассказывает о том, как увидел девушку и влюбился в неё с первого взгляда. А после началось странное.

Ночью он проснулся и неожиданно для себя написал в блокноте сложные уравнения, в которых сам ничего не понял. Выяснилось, что это квантовая механика, и написать такое мог только человек, который очень хорошо в ней разбирается. При том, что Дэниэл музыкант и ничего не смыслит в физике.

«Думаю, что я уже её взорвал»

Но что значат эти формулы? Дэн просит представить, будто надвигается некая катастрофа, избежать которой можно только, если высвободить большое количество энергии, например, взорвать ядерную бомбу. Он предполагает, что вдруг они все жили какой-то другой жизнью, а потом по неизвестной причине всё изменили. Дэниэл вдруг говорит: "Я не собираюсь взрывать атомную бомбу. Думаю, что я уже её взорвал".

Десмонд не понимает, зачем этот молодой человек ему всё рассказывает, и собирается вежливо распрощаться, как вдруг Дэн произносит имя Пенни. Он спрашивает, не произошло ли и с ним что-то странное? Не почувствовал ли он что-то? И это что-то - любовь.

Ощущая неловкость, Десмонд принимается оправдываться, ведь он даже не знает, есть ли такая женщина на самом деле. Может быть, это всего лишь фантазия. И тут Дэн говорит, что Пенни - его сводная сестра. И что он может сказать, где и когда её можно найти.

Вечером водитель отвозит Десмонда к стадиону. Стадион пуст, лишь одна девушка бегает вверх и вниз между трибунами.

Десмонд подходит ближе, присматривается. Это действительно Пенни - та самая девушка, из его видений. Они знакомятся, Десмонд протягивает руку и...

Остров Гидра

Десмонд открывает глаза и пытается осознать, что с ним было. В камеру входят Уидмор, Зоуи и другие. Выясняется, что прошло всего лишь несколько секунд с момента вспышки.

Уидмор просит прощения за эксперимент, он снова пытается объяснить, как важны необыкновенные способности Десмонда в решении их задачи. Десмонд спокойно говорит, что всё понимает и готов сотрудничать. Немая сцена.

По пути обратно на них нападает Саид. Он вырубает двух охранников и, наставив пистолет на Зоуи, приказывает ей убираться. Обращаясь к Десмонду, Саид говорит: "Эти люди чрезвычайно опасны. Нам нужно уходить". Десмонд уже ничего не удивляет, он спокойно соглашается.

Новая реальность

Десмонд открывает глаза: он снова в 2004 году, на стадионе, над ним стоит Пенни. Оказывается, он потерял сознание. Они договариваются через час встретиться в кафе недалеко от стадиона.

Десмонд возвращается в лимузин и просит водителя отвезти его в кафе. Джордж интересуется, что ещё он может для него сделать, и Десмонд просит достать манифест рейса 815, список пассажиров.

Водитель удивлён, зачем ему это нужно. Десмонд отвечает: "Мне надо кое-что им показать".

Ссылки

Необходимо подставить ссылки на нужную страницу

• Про эпизод на английской Lostpedia
• [ Про эпизод на английской Lost-Wikia]
• Кадры из эпизода на сайте Lost-media.com (сейчас на страницу каталога)
• Промо-фотографии из эпизода на сайте Lost-media.com (сейчас на страницу каталога)

Эпизоды Шестого сезона "Lost"
01. «LA X, часть 1»	Джек, Кейт, Чарли	07. «Доктор Лайнус»	Бен, Локк	13. «Последний рекрут»	Хёрли, Локк
02. «LA X, часть 2»	Джек, Локк, Кейт	08. «Разведка»	Сойер, Майлз	14. «Кандидат»	Сойер, Кейт
03. «Что делает Кейт»	Кейт, Клэр	09. «Ab Aeterno»	Ричард, Илана	15. «Там, за морем»	Джейкоб, НеЛокк
04. «Заменяющий»	Локк, Хёрли, Бен	10. «Доставка»	Джин, Сун	16. «Ради чего они погибли»	Джек, Локк
05. «На Маяк»	Джек	11. «И стали они жить-поживать»	Десмонд, Чарли	17. «Вот и всё»
06. «Закат»	Саид	12. «Все любят Хьюго»	Хёрли, Локк
Сезон 1 · Сезон 2 · Сезон 3 · Сезон 4 · Сезон 5

Шаблон:NavDia6